Durchgeführt von
Das Logo des Pädagogischen Austauschdiensts
Das Logo von Erasmus+

Europass

Europass ist ein kostenloses Angebot der Europäischen Kommission und unterstützt Menschen dabei, ihre Qualifikationen, Kompetenzen und Erfahrungen europaweit verständlich und vergleichbar darzustellen. Ziel ist es, die berufliche Mobilität in Europa zu fördern. Der PAD gibt den Europass Mobilität für den Schulbereich aus.

Was gehört zu Europass?

Das Europass-Portal www.europass.eu bietet als übergreifende Plattform einen geschützten und werbefreien Raum für Bürgerinnen und Bürger, um in einem e-Portfolio persönliche Dokumente zu Bildungsweg und beruflichem Werdegang zu hinterlegen und für Bewerbungen zu nutzen. Das Portal ermöglicht es, den Europass-Lebenslauf zu erstellen und den Europass-Mobilitätsnachweis digital abzulegen. Daneben gehören auch Selbsteinschätzungs-Tools für Sprachkenntnisse und digitale Kompetenzen zum Angebot.

Verschiedene Europass-Dokumente dienen dazu, Kompetenzen und Qualifikationen transparent darzustellen :

  • Europass Mobilität: Dokumentation von Lern- und Arbeitserfahrungen in Europa
  • Europass Zeugniserläuterungen: Erläuterung zum Berufsabschlusszeugnis
  • Europass Diploma Supplement: Erläuterung zum Hochschulabschlusszeugnis

 

Was ist der Europass Mobilität?

Der Europass Mobilität ist ein Dokument zum Nachweis von Lernaufenthalten im (europäischen) Ausland. Er ist ein wichtiger Bestandteil von Europass, dem europäischen Instrument rund um das Thema Bewerben, Lernen und Arbeiten in der EU. Wer sich im Europass-Portal registriert hat, kann den Europass Mobilität kann in der Bibliothek seines persönlichen Profils speichern.
 

Wer kann den Europass Mobilität nutzen?

Der Europass Mobilität kann grundsätzlich für jede Bürgerin und jeden Bürger – gleich welchen Alters und welchen Bildungsniveaus – einen Lernabschnitt im europäischen Ausland dokumentieren, sofern der Auslandsaufenthalt die unten aufgeführten Kriterien erfüllt.

Der Europass Mobilität dokumentiert einen beliebigen im Ausland absolvierten Lernabschnitt, sofern folgende Qualitätskriterien für den Auslandsaufenthalt erfüllt sind:

  • Entsendeeinrichtung und Gasteinrichtung vereinbaren schriftlich die Inhalte, Ziele und Dauer des Lernabschnitts im europäischen Ausland.
  • Die teilnehmenden Personen werden angemessen sprachlich auf den Lernaufenthalt vorbereitet.
  • Eine Mentorin / ein Mentor im Ausland betreut die Teilnehmerin / den Teilnehmer (dies kann bei einem Schüleraustausch auch die betreuende deutsche Lehrkraft sein).

Der Europass Mobilität wird immer von der entsendenden Einrichtung / Schule erstellt und in Zusammenarbeit mit der aufnehmenden Einrichtung / Schule für die einzelnen Passinhaber ausgestellt. Eine Mindestdauer für den Auslandsaufenthalt ist nicht festgelegt.

 

Im Schulbereich kommt der Europass Mobilität besonders in Betracht für Schülerinnen und Schüler aller Schulformen, aber auch für angehende Lehrkräfte. Beispiele für Mobilitätsmaßnahmen im Schulbereich, die durch den Europass Mobilität dokumentiert werden können:

  • Individuelle Kurz- und Langzeit-Lernaktivitäten von Schülerinnen und Schülern im Rahmen von Erasmus+
  • Individuelle Lern- oder Lehraktivitäten von Lehrkräften im Rahmen von Erasmus+
  • Mobilitäten von Schülergruppen im Rahmen von Erasmus+
  • Aufenthalte im Klassenverband bzw. einer Gruppe im Rahmen eines Schüleraustausches
  • Einzelaufenthalte von Schülerinnen oder Schülern an einer europäischen Gastschule
  • Assistenzzeiten an einer europäischen Gastschule (Fremdsprachenassistenz-Programm des PAD)
  • Berufspraktika im europäischen Ausland
  • Weitere Auslandsaufenthalte zu Lernzwecken

Es spielt für die Verwendung eines Europass Mobilität keine Rolle, wie der jeweilige Auslandsaufenthalt finanziert wird. Gegenseitigkeit ist keine Bedingung – der Europass Mobilität kann von der entsendenden Seite genutzt werden, gleichgültig, ob ein Gegenbesuch stattfindet oder nicht.

Sie können als entsendende Einrichtung den Europass Mobilität immer nur für Ihre eigenen Teilnehmer/-innen nutzen. Falls Ihre Partnereinrichtungen für ihre Teilnehmer/-innen Europässe wünschen, können sie sich bei ihrem eigenen Nationalen Europass Center informieren.

Lehrer Florian Geiser

„Das Gute daran war, dass wir am Ende ein Produkt hatten, das im Klassenzimmer vorgestellt und diskutiert wurde: den individuellen Lebenslauf und das jeweilige Anschreiben. So haben die Schülerinnen und Schüler das Gefühl, etwas Konkretes in der Hand zu haben, mit dem sie weiterarbeiten können.“

Florian Geiser ist Lehrer an der FOSBOS Wasserburg und hat mit dem Unterrichtsmaterial zum Europass gearbeitet.

Wie erhalten Teilnehmende einen Europass Mobilität?

Der Europass Mobilität wird immer von der entsendenden Einrichtung / Schule erstellt und in Zusammenarbeit mit der aufnehmenden Einrichtung / Schule für die einzelnen Passinhaber ausgestellt. Eine Mindestdauer für den Auslandsaufenthalt ist nicht festgelegt. Bei der Erstellung des Europass Mobilität gibt es drei verschiedene Möglichkeiten:

Sie laden die Vorlage herunter und füllen den Europass Mobilität selbst aus. Nach Abschluss der Mobilität wird er von der entsendenen oder der aufnehmenden Einrichtung unterzeichnet und der/dem Teilnehmenden ausgehändigt.

Die EU-Kommission hat einen Leitfaden zum Ausfüllen der Europass-Vorlage erstellt. Diesen haben wir angepasst für den Fall, dass Sie den Europass für Mobilitäten im Rahmen von Erasmus+ geförderten Mobilitätsprojekten im Schulbereich nutzen.

Im Falle von Mobilitäten im Rahmen von Erasmus+ bewahren Sie ein weiteres Exemplar des Europass Mobilität als Nachweis der Mobilität für eventuelle Prüfungen auf. Siehe auch Übersicht über die Belege für Mobilitäten.

 

Sie registrieren Ihre Einrichtung auf der Website des Nationalen Europass Center und können dort Europässe beantragen, bearbeiten und generieren. Direkt zur Beantragung. 

In jedem Europass-Teilnahmestaat gibt es ein Nationales Europass Center (NEC). In Deutschland wird die Aufgabe des NEC von der Nationalen Agentur beim Bundesinstitut für Berufsbildung (NA beim BIBB) wahrgenommen. Für den schulischen Bereich ist der Pädagogische Austauschdienst (PAD) Ausgabestelle für den Europass Mobilität, daher müssen Sie bei Beantragung den PAD als Ausgabestelle wählen. Wenn Sie Mappen für die Verleihung der Europässe an die Teilnehmenden erhalten möchten, können Sie das bei der Beantragung angeben und erhalten diese kostenlos zugeschickt.

In unserem Leitfaden zur Beantragung des Europass Mobilität für den Schulbereich [pdf] erläutern wir den Antragsprozess.

Auf der Website des Nationalen Europass Centers finden Sie zahlreiche hilfreiche Informationen zu allen Instrumenten des Europass-Rahmenkonzepts sowie zur Online-Beantragung des Europass-Mobilität.

 

Erasmus+ Mobilitätsprojekte können den Europass mithilfe des Beneficiary Module erstellen. Nähere Informationen dazu finden Sie in unserer Anleitung [pdf]. 

 

Einblicke in die Praxis

Gruppenfoto von Schülern mit Europafahne und Europass

Es war das Highlight der Europa-Projektwoche am Gymnasium Nordenham: Die feierliche Verleihung der Europass-Mobilitätsdokumente an 167 Schülerinnen und Schüler! Damit wurden alle gewürdigt, die seit der Akkreditierung der niedersächsischen Schule an internationalen Gruppen- oder Langzeitaustauschen teilgenommen haben – die meisten von ihnen sogar mehrfach. Zum Bericht auf der Schulwebsite

Schüler bekommt Europass von Lehrerin überreicht

Melanie Rolfes koordiniert den Einzelschüleraustausch am Albrecht-Weinberg-Gymnasium Rhauderfehn in Niedersachsen. Sie hat ihren Schüler Jannick nach Bonn begleitet, wo er sich im Herbst 2024 mit seinem Seminar auf seinen dreimonatigen Aufenthalt an einer italienischen Gastschule vorbreitete. Die Erfahrungen, die er in Santa Maria Capua Vetere in der Nähe von Neapel gesammelt hat, kann er jetzt mit dem Europass Mobilität auch nachweisen - ein gelungener Abschluss für Jannick und Frau Rolfes.

Schülergruppe mit Europass im Parlament in Straßburg

“Wir hatten die einmalige Gelegenheit die Europässe im Europäischen Parlament in Straßburg überreichen zu dürfen": Léa Charbonnier ist Erasmuskoordinatorin an der Alemannenschule Wutöschingen und hat für ihre Schülerinnen und Schüler den Europass Mobilität beantragt. Die Jugendlichen erhielten ihr Zertifikat direkt im Europäischen Parlament in Straßburg - beim gemeinsamen Abschlusstreffen mit der spanischen Partnerschule.

Vanessa, Clara und Tereza sind drei Schülerinnen vom Christoph-Probst-Gymnasium Gilching, die im Juli 2024 ihren Europass Mobilität erhalten haben. Ihre Schule ist bei Erasmus+ akkreditiert und hat Austausch mit der Partnerschule IES Hermanos D’Elhuyar in Logroño sowie seit 2023 auch mit dem Lycée Blaise Pascal in der Nähe von Paris.

Im März 2024 wurde der bundesweit 400.000ste Europass Mobilität überreicht. Bekommen hat ihn Dominik Diehr, der die Louise-Schroeder-Schule in Berlin besucht und eine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter absolviert. 2023 war für ein halbes Jahr in Irland und machte dort mit Erasmus+ ein Auslandspraktikum.

1 /